W roku szkolnym 2021/2022 na lekcjach języka niemieckiego realizujemy ogólnopolski projekt Goethe-Institut "Deutsch Plus" oraz wiele międzynarodowych i krajowych projektów eTwinning.

 

OGÓLNOPOLSKI PROJEKT "DEUTSCH PLUS"

 

Deutsch Plus to jeden z wiodących projektów Goethe Institut w Warszawie. Jego celem jest promocja nauki języka niemieckiego. Siłą tego przedsięwzięcia jest wzajemne wsparcie, wymiana doświadczeń i współpraca między szkołami, które są objęte patronatem Goethe Institut. Placówka ta w różnorodny sposób wspiera szkołę w nauczaniu niemieckiego. Uczniowie mają możliwość spotkań online z innymi użytkownikami języka niemieckiego, uczestniczą w koncertach i konkursach. Szkoła otrzymuje nowoczesne materiały dydaktyczne, ma możliwość uczestniczenia w lekcjach pokazowych, jak również przygotowania w przyszłości do egzaminów językowych. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Szczerbicach uczestniczy w projekcie już drugi rok.

 

W grudniu 2021 nasi uczniowie wzięli udział w konkursach Goethe-Institut "Mein Start mit Deutsch" oraz "Koch mir was", w lutym natomiast rozpoczęła się realizacja kolejnego zadania, mianowicie projektów ze szkołami w regionie "Projekte gemeinsam entwickeln". Uczniowie kl. 2, 3 oraz 4 współpracują ze Szkołą Podstawową nr 4 w Rydułtowach oraz Szkołą Podstawową nr 3 w Orzeszu-Zawadzie, wykonując zadania dotyczące podróżowania. Działania "Phantasiereise" połączone są z projektem eTwinning. Klasy 3 uczestniczą także w projekcie "Unsere Klamotten". Klasy 7 natomiast współpracują ze Szkołą Podstawową nr 1 w Dobczycach, PSP w Pławnie oraz Szkołą Podstawową w Bieganinie, tworząc projekt "Meine Hobbys". Najwięcej emocji wywołały jednak spotkania ze studentami z Niemiec, warsztaty z zakresu edukacji międzykulturowej, dni tematyczne (m.in. "Tag der heissen Schokolade") oraz "Filmabend" czyli wieczór filmowy. Uczniowie mieli również okazję samodzielnie prowadzić lekcje ("Lernen durch Lehren"). Poniżej prezentujemy efekty naszej pracy.

  

PROJEKTY ETWINNING

 

W obecnym roku szkolnym zrealizowaliśmy następujące projekty eTwinning:

1. "Es weihnachtet schon" (listopad 2021 - styczeń 2022, projekt krajowy)

2. "Internationales Weihnachtskochbuch" (grudzień 2021, projekt międzynarodowy)

3. "Ich in meinen Bildern" (luty 2022 - czerwiec 2022, projekt międzynarodowy)

4. "Phantasiereise" (kwiecień 2022 - czerwiec 2022, projekt krajowy)

5. "Meine Hobbys" ((kwiecień 2022 - czerwiec 2022, projekt krajowy)

6. "Unsere Klamotten" (kwiecień 2022 - czerwiec 2022, projekt krajowy)

7. "Odkryjmy magię świąt" (projekt krajowy, grudzień 2021)

 

"ES WEIHNACHTET SCHON"

 

 

Niniejszy projekt poświęcony był tradycjom bożonarodzeniowym krajów niemieckojęzycznych oraz tradycjom świątecznym w Polsce i obejmował następujące treści:

1. Czas adwentu

2. "Cicha noc" i inne kolędy

3. Weihnachtsmann vs. Nikolaus

4. Tradycje kulinarne w krajach niemieckojęzycznych

5. Tradycje bożonarodzeniowe w krajach niemieckojęzycznych

6. Boże Narodzenie w moim kraju

7. Quizy, blog, książeczka Storyjumper, ewaluacja.

 

Uczniowie kl. 1 oraz 3 pisali listy do św. Mikołaja i otrzymali odpowiedzi z jego "stacji" w Niemczech. Radości przy otwieraniu kopert było co nie miara. Efektem wspólnych prac wszystkich szkóła są BLOG weihnachtenetwinning.blogspot.com, LIST DO BOŻEGO NARODZENIA "Storyjumper" oraz ŻYCZENIA przygotowane przez uczniów kl. 2.

 

 

 

      

 

    

 

 

 

"PHANTASIEREISE" (PROJEKT ETWINNING ORAZ DEUTSCH PLUS)

 

"Phantasiereise" to projekt, który składał się z wielu zadań. Efektem współpracy jest logo projektu, przewodnik po krajach świata, prace plastyczne oraz filmy pt. "Hier war ich. Das moechte ich besuchen". Uczniowie uczestniczyli również w wielu warsztatach dotyczących podróżowania i edukacji międzykulturowej, w tym również ze studentami z Niemiec. Podsumowaniem projektu był "Dzień eTwinning", który odbył się zarówno w naszej szkole, jak i w szkołach partnerskich. Mieliśmy również możliwość wzięcia udziału w spotkaniu stacjonarnym wszystkich szkół partnerskich. 

 

   

 

"ICH IN MEINEN BILDERN"

 

"Ich in meinen Bildern" to projekt międzynarodowy, realizowany wraz ze szkołami z Turcji, Chorwacji, Francji, Luxemburga, Polski oraz Rumunii. Celem było zachęcenie najmłodszych uczniów do tworzenia pierwszych wypowiedzi w języku niemieckim w oparciu o obraz. Nasi uczniowie mieli okazję przedstawić się, opowiedzieć o swoich rodzinach, zainteresowaniach, pokojach i zwierzętach domowych. Podsumowaniem był kahoot, który zawierał informacje z prac dzieci. 

 

"UNSERE KLAMOTTEN" (PROJEKT ETWINNING ORAZ DEUTSCH PLUS)

 

"Unsere Klamotten" był zarówno projektem eTwinning, jak i działaniem "Projekte gemeinsam entwickeln" Deutsch Plus. Nagrywaliśmy filmy, które pozwoliły nam się lepiej poznać, wymienialiśmy się grami i materiałami, z którymi pracowaliśmy na lekcjach, nagrywaliśmy pokaz mody, tworzyliśmy interaktywne obrazy i wywiady, w których opowiadaliśmy, co na siebie zakładamy. Powstały również lapbooki. 

 

"ODKRYJMY MAGIĘ ŚWIĄT"

Projekt „Odkryjmy magię świąt” realizowany był przez klasy siódme. W projekcie brało udział 24 nauczycieli i 182 uczniów z 22 placówek oświatowych z całej Polski. W trakcie realizacji projektu "Odkryjmy magię świąt" jego uczestnicy razem wypracowali szereg wspólnych produktów:

1. świąteczne utwory w formacie audio i wideo,

2. zbiór świątecznych przepisów z całej Polski w formie prezentacji,

3. e-książki z autorskimi bożonarodzeniowymi opowieściami,

4. kolekcje z kartkami i ozdobami świątecznymi.

W ramach działań projektowych został także przeprowadzony quiz sprawdzający wiedzę na temat placówek uczestniczących w projekcie oraz konkurs na oficjalne logo. Projekt zakończył się ewaluacją przeprowadzoną wśród uczniów i nauczycieli biorących w nim udział. Efekty naszej pracy znajdują się na Padlecie:

PADLET PROJEKTU

 

"INTERNATIONALES WEIHNACHTSKOCHBUCH"

Projekt „Internationales Weihnachtskochbuch” realizowany był przez klasy drugie. W projekcie brało udział 9 nauczycieli z czterech krajów: Chorwacji, Słowenii, Węgier i Polski. Celem projektu było zebranie przepisów świątecznych swoich babć, które zostały zaprezentowane w książce kucharskiej dostępnej pod tym linkiem: KSIĄŻKA KUCHARSKA

Uczniowie, którzy zamieścili przepisy w książce kucharskiej mieli również za zadanie przedstawić siebie i swoje babcie. Efekty ich pracy znajdują się tutaj: PREZENTACJE UCZNIÓW

Z racji tego, że projekt realizowany był przed Świętami Bożego Narodzenie, uczniowie wszystkich szkół przygotowali kartki świąteczne, które zostały wysłane do wszystkich partnerów projektowych. Tutaj kilka zdjęć:

   

 

Na zakończenie projektu w każdej ze szkół zorganizowany został Dzień Gorącej Czekolady. Ze względu na pandemię Dzień ten odbył się w naszej szkole dwukrotnie, oddzielnie dla każdej z klas drugich. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć: DZIEŃ GORĄCEJ CZEKOLADY

 

"UNSERE HOBBYS UND INTERESSEN" (PROJEKT ETWINNING ORAZ DEUTSCH PLUS)

W projekcie realizowanym od początku marca do końca maja wzięło udział 75 uczniów z siedmiu szkół z różnych stron Polski. Z naszej szkoły projekt realizowało 17 uczniów klas siódmych. Prawie wszyscy uczestnicy projektu dopiero rozpoczęli swoją przygodę z językiem niemieckim w klasie siódmej, jedynie nieliczni byli bardziej zaawansowani. Uczniowie mieli za zadanie przedstawić siebie oraz swoje szkoły, a także własne zainteresowania. Dzięki realizacji projektu uczniowie poznali się nawzajem, poszerzyli zasób słownictwa związanego z tematyką Hobby, a także rozwinęli swoje umiejętności komunikacyjne. Efekty ich pracy można zobaczyć tutaj: UNSERE HOBBYS - PADLET

A poniższa prezentacja podsumowuje wszystko to, co działo się w ciągu tych trzech miesięcy: PODSUMOWANIE